Aunque nuestras funciones AutoStart, líderes en el sector, facilitan enormemente el seguimiento automático del kilometraje, puede haber ocasiones en las que necesite registrar manualmente un viaje o forzar un seguimiento manual.

Registro manual de viajes

Agregar un viaje desde el panel web de TripLog

En la página Kilometraje > Haga clic en + Agregar viaje

[IMAGE - replace with localized screenshot]

Formulario de agregar viaje

[IMAGE - replace with localized screenshot]

Selección de vehículo: se muestra el vehículo predeterminado (si aún no ha agregado un vehículo, vaya a Kilometraje > Vehículos para agregar uno)
Fecha y hora: actualice la fecha del viaje, así como la hora de inicio y fin
Ubicación: agregue o seleccione la ubicación de origen y destino (puede agregarla haciendo clic en el signo más o seleccionando una ubicación ya utilizada/registrada en la lista desplegable)
Consultar distancia de conducción: busca automáticamente la distancia y el tiempo de conducción entre las ubicaciones de origen y destino ingresadas (las ubicaciones deben tener latitud y longitud para poder usar esta herramienta; consulte el artículo sobre ubicaciones para más información)
Kilometraje: se ingresa manualmente o automáticamente con la herramienta de consulta de distancia de conducción. De forma predeterminada, el cambio del odómetro se establece automáticamente
Actividad: clasifique el viaje con la actividad Empresarial o Personal correspondiente
Mostrar más: haga clic para expandir y ver notas/etiquetas adicionales y campos personalizados, si están habilitados. Aquí también se pueden registrar los gastos relacionados con el viaje, si están configurados
Crear: al finalizar, haga clic en el botón Crear para guardar los cambios

Ingresar los detalles del viaje

Agregar viaje: complete los campos resaltados

[IMAGE - replace with localized screenshot]
Use el botón Consultar distancia de conducción para ejecutar la búsqueda de la distancia y el tiempo de conducción, y luego Confirme/Acepte para aplicarlo al viaje

[IMAGE - replace with localized screenshot]
Actualice cualquier información adicional requerida y haga clic en Crear para guardar

[IMAGE - replace with localized screenshot]
Verifique que el viaje se haya guardado y haga clic para editarlo

Seguimiento manual de viajes o registro manual en la aplicación TripLog

Al presionar el botón verde de Inicio, aparecerán las opciones para registrar sus viajes.

Podrá elegir entre Seguimiento GPS o Registro manual

[IMAGE - replace with localized screenshot]

Seguimiento GPS manual

Al iniciar un viaje con seguimiento GPS manual, la aplicación tomará su ubicación actual y la establecerá como punto de partida. Verá entonces el estado del viaje como "En curso" junto con una línea roja. Esto indica que la aplicación está registrando el trayecto en ese momento. Para detener el viaje, simplemente haga clic en el botón rojo de Detener en la parte inferior. En cualquier momento puede hacer clic en la línea roja para editar los detalles del viaje en curso (consulte Editar un viaje más abajo). Una vez detenido el viaje, se le pedirá que edite los detalles y guarde el viaje.

[IMAGE - replace with localized screenshot]

Widget: hay un widget disponible para iniciar y detener la aplicación desde el centro de notificaciones en los iPhone, así como un widget de pantalla en dispositivos Android compatibles.

Registro manual: esta opción le permite ingresar manualmente los detalles de su viaje y luego guardarlos. Para completar un viaje con registro manual, haga clic en el botón verde de Inicio y luego en Registro manual. Una vez que ingrese/seleccione las ubicaciones de origen y destino, el viaje le pedirá que acepte la distancia y el tiempo de conducción calculados entre ambas ubicaciones. Luego podrá actualizar el odómetro de inicio y fin si cuenta con esos datos. Al hacer clic en el interruptor Mostrar detalles, se expandirá el viaje para mostrar los detalles de la hora de inicio y fin.

[IMAGE - replace with localized screenshot]