En algunos países, el valor de separador predeterminado es un punto y coma (;) en lugar de una coma (,), incluso al seleccionar Comma Separated Values (.csv) en Excel. Esto puede afectar a los clientes franco-canadienses, así como a algunas configuraciones regionales europeas.
Cambiar la configuración regional de su ordenador:
Si el .CSV no es un caso de uso habitual para usted, es posible que tenga la opción de actualizar el separador regional en la configuración de su ordenador. Este valor predeterminado ya debería estar presente y también afectará a otro software. Este paso cambiará el valor predeterminado que utilizan sus aplicaciones para el separador. Deberá reiniciar su ordenador para que los cambios surtan efecto.
Para cambiar la configuración de separador predeterminada en Windows:
1. Abra el menú Inicio de Windows y haga clic en Control Panel
2. Abra el cuadro de diálogo Region and Language
3. Haga clic en la pestaña Regional Options
4. Haga clic en Customize/Additional Settings (Windows 10)
5. Escriba una coma en el campo "List Separator" (,)
6. Haga clic en "OK" dos veces para confirmar el cambio
Para cambiar la configuración de CSV predeterminada en Mac:
1. En la búsqueda de Spotlight, busque "Language & Region"
2. Seleccione "Advanced"
3. Asegúrese de que los separadores de agrupación numérica estén configurados en coma (,)
Para especificar el separador directamente en el archivo CSV:
Para que Excel lea un archivo CSV utilizando un separador de campo específico, puede indicar el separador directamente en ese archivo.
Abra su archivo en cualquier editor de texto. Por ejemplo, Notepad o TextEdit
Escriba esta cadena antes de cualquier otro dato: sep=,
Abra su archivo de texto en Excel, ya sea desde el propio Excel o desde el explorador de archivos
No puede cambiar el separador del ordenador
Si ya tiene un archivo CSV con el separador incorrecto.
Corrija el archivo CSV para que tenga el separador correcto.
Edite el archivo que desee en Excel y guárdelo como .CSV. Seguirá teniendo el separador incorrecto.
Vaya a la pestaña File
Haga clic en Save As
En el cuadro Type, elija guardar su archivo de Excel como CSV (Comma delimited)
NO ABRA ni convierta el archivo en Excel.
Deberá abrir el archivo en un editor de texto (por ejemplo, Notepad si está disponible). Notepad++ es una buena opción gratuita. Esto mostrará la versión de texto del archivo, mostrando los puntos y coma.
Abra el archivo .CSV en el editor de texto.
Menú Edit y Find and Replace (puede llamarse Replace en su editor de texto)
Busque ";" y reemplace por [Blank] (nada en el cuadro de reemplazo)
Elija Replace All
Guarde su documento, sin cambiarle el nombre
Otras consideraciones
Esto debería darle un archivo CSV con valores separados por comas listo para importarse correctamente.
Nota: si obtiene un error al importar ubicaciones, es posible que deba formatear la importación de direcciones sin comas en el campo de dirección. Las comas normalmente se ignoran durante la importación .CSV estándar, pero puede que deba eliminarlas. En Excel, puede buscar "," y reemplazarlo por nada para eliminarlas de las direcciones. Luego repita los pasos para guardar el CSV.